هذه النسخة مترجمة. في حال وجود أي اختلاف عن النسخة الإنجليزية، تُعتمد النسخة الإنجليزية.

شروط الاستخدام

آخر تحديث: 31 أكتوبر 2026

تحكم هذه الشروط استخدامك لتطبيق mynFlow عبر الموقع mynflow.com («mynFlow» أو «نحن»). يُعدّ تسجيل دخولك إلى التطبيق موافقةً منك على هذه الشروط؛ وإذا كنت لا توافق عليها، يُرجى عدم استخدام mynFlow. وتوضّح سياسة الخصوصية كيفية تعاملنا مع بياناتك.

1. نطاق الخدمة

يتيح لك mynFlow تسجيل المنتجات والمبيعات والمصاريف ومتابعة الإيرادات والنفقات وصافي الأرباح. وتُحفظ سجلاتك المالية في حساب Google Drive الخاص بك وعلى أجهزتك.

2. حسابك

• يتم تسجيل الدخول باستخدام حساب Google، ويُنشأ حسابك على mynFlow تلقائيًا عند أول تسجيل دخول.
• تقع على عاتقك مسؤولية الحفاظ على أمان حسابك على Google ومسؤولية جميع الأنشطة التي تتم عبر حسابك في mynFlow.
• يشترط لاستخدام الخدمة ألا يقل عمرك عن 16 عامًا وأن تتمتّع بالأهلية القانونية للالتزام بهذه الشروط.
• إذا كنت تستخدم mynFlow بالنيابة عن شركة أو مشروع تجاري، فإنك تقرّ بأنك مفوّض قانونًا بقبول هذه الشروط نيابةً عنه.

3. ملكية البيانات ومسؤولية الحفظ

تظل سجلاتك ملكًا خالصًا لك، وتقتصر الرخصة التي تمنحنا إياها على معالجة تلك البيانات بالقدر اللازم لتشغيل mynFlow لخدمتك. ونظرًا لأن سجلاتك تُحفظ في مجلد mynFlow داخل حساب Google Drive الخاص بك وعلى أجهزتك دون أن نحتفظ بنسخة احتياطية منفصلة على خوادمنا:

• إذا حذفت بيانات تطبيق mynFlow المخفية من Google Drive، أو حذفت حسابك على Google، فستُفقد سجلاتك نهائيًا ولن نتمكّن من استعادتها؛
• التعديلات التي لم تتم مزامنتها بعد مع Google Drive تبقى محفوظة على ذلك الجهاز فقط (ويعرض لك التطبيق تنبيهًا واضحًا في هذه الحالة).

يمكنك تصدير سجلاتك وتنزيلها بصيغة ملف Excel في أي وقت، ونوصي بالقيام بذلك دوريًا للاحتفاظ بنسخة احتياطية.

4. الاستخدام المقبول

تلتزم بعدم القيام بأي مما يلي:

• استخدام mynFlow لأي غرض يخالف القوانين والأنظمة المعمول بها؛
• محاولة الوصول غير المصرّح به إلى حسابات مستخدمين آخرين أو بياناتهم؛
• تعطيل الخدمة أو إثقال بنيتها التقنية أو شنّ هجمات عليها؛
• نسخ برمجيات mynFlow أو إخضاعها للهندسة العكسية إلا في الحدود التي يجيزها القانون صراحةً.

5. الرسوم والخطط

يتوفر تطبيق mynFlow حاليًا مجانًا. وفي حال طرح خطط مدفوعة مستقبلًا، فسنُخطرك بذلك مسبقًا، ولن تتحول أي ميزة تستخدمها حاليًا إلى ميزة مدفوعة دون موافقتك الصريحة.

6. عدم تقديم استشارات مهنية

تُحتسب الأرقام والمؤشرات المعروضة في mynFlow استنادًا إلى البيانات التي تُدخلها بنفسك، وهي لا تُعدّ استشارة محاسبية أو ضريبية أو قانونية. يُرجى مراجعة محاسب أو مستشار مختص للتحقّق من التقارير والالتزامات المالية الرسمية.

7. استمرارية الخدمة والتعديلات

نبذل جهودنا للحفاظ على عمل mynFlow بكفاءة، غير أننا لا نضمن توفّر الخدمة دون انقطاع أو خلوّها التام من الأخطاء. ويجوز لنا تطوير المزايا أو تعديلها أو إضافة مزايا جديدة أو إيقاف بعضها. وفي حال قرّرنا إيقاف خدمة mynFlow نهائيًا، فسنسعى إلى إشعارك قبل 30 يومًا على الأقل، وستظل سجلاتك محفوظة في حساب Google Drive الخاص بك.

8. خدمات الأطراف الثالثة

يعتمد تشغيل mynFlow على خدمات كلٍّ من Google (تسجيل الدخول والتخزين في Drive) وSupabase وCloudflare. ويخضع استخدامك لخدمات Google لشروط الخدمة الخاصة بها، ولا نتحمّل المسؤولية عن أي انقطاع أو تغيير يطرأ على خدمات تلك الجهات.

9. إخلاء المسؤولية عن الضمانات

إلى أقصى حد يجيزه القانون المعمول به، يُقدَّم تطبيق mynFlow «بحالته الراهنة» و«حسب توفّره»، دون أي ضمانات من أي نوع، سواء أأُعلنت صراحةً أم ضمنًا.

10. حدود المسؤولية

إلى أقصى حد يجيزه القانون، لا نتحمّل أي مسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو التبعية، ولا عن فوات الأرباح أو خسارة الإيرادات أو فقدان البيانات. وفي جميع الأحوال، يقتصر الحد الأقصى لمسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبة تتصل بخدمة mynFlow على إجمالي المبالغ التي دفعتها لنا مقابل استخدام الخدمة خلال آخر 12 شهرًا تسبق تاريخ المطالبة. ولا يخلّ أي حكم في هذه الشروط بأي مسؤولية لا يجيز القانون استثناءها أو تقييدها.

11. إنهاء الاستخدام

يحق لك التوقف عن استخدام mynFlow في أي وقت، وطلب حذف حسابك عبر نموذج التواصل. كما نحتفظ بالحق في تعليق أو إغلاق أي حساب يخالف أحكام هذه الشروط. وتظل أحكام الأقسام 3 و9 و10 سارية المفعول حتى بعد إغلاق الحساب.

12. القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي

تخضع هذه الشروط وتُفسَّر وفقًا لقوانين المملكة المغربية. وتختص محاكم المملكة المغربية بالفصل في أي نزاع ينشأ عنها، ما لم تمنحك القوانين الآمرة في بلد إقامتك الحق في اللجوء إلى محاكم بلدك.

13. تعديل الشروط

قد نُحدّث هذه الشروط من وقت لآخر. عند إجراء أي تحديث، سنعدّل تاريخ «آخر تحديث» في أعلى الصفحة، وسنُخطرك بالتغييرات الجوهرية داخل التطبيق أو عبر البريد الإلكتروني قبل سريانها. ويُعدّ استمرارك في استخدام mynFlow بعد سريان التعديلات قبولًا منك بالشروط المحدّثة.

14. التواصل معنا

لأي استفسارات بشأن هذه الشروط، يُرجى مراسلتنا عبر نموذج التواصل.